本课程通过对我国中医英语翻译理论的介绍，向学生教授中医英语翻译的基本理论和方法，了解医学英语翻译的原则与方法。本课程的教学注重实践，尤其注重通过实践使学生感悟中医英语翻译的基本原则、方法和技巧。

本课程历时一学期，其教学目的旨在培养和提高学生在中医药领域里应用英语的能力。以《中医英语基础教程》为教学核心内容,包括中医简介，阴阳，五行，气、血、精、液，脏腑，经络，四诊，病原八个部分。其目的是为了确保英语专业的学生在学习中医英语时具有整体观念，能全面深入地理解中医基础理论并把握中医术语的翻译规律及技巧， 从而实现在词汇水平语境上的中医术语的学习记忆。同时，本课程采用大量翻译实例以个人发言和小组讨论等多种形式以增加学生的语言实践机会，使他们能将中医药基础理论与英语翻译技巧很好地结合，最终具有较强的英语口头交流能力和翻译能力。