本课程是面向英语（医学英语）和翻译（英语）辅修双学位专业学生开设的关于翻译的基础理论、翻译方法和技巧，在实践中批判性理解所学理论，使学生的语言知识转化为言语表达能力。通过本课程的学习，使学生掌握基本的翻译理论和知识，激发学生坚持学习英语的兴趣，进一步提高学生的英语综合能力特别是英汉笔译能力。本课程具体的思政目标、知识目标、以及能力目标如下：

思政目标：树立正确的世界观、人生观和价值观，良好的道德品质；具有较好的语言敏感性和表达能力；具备国际视野、人文素养、工匠精神和创新意识；具有较强的学习能力、心理素质和抗压能力。

知识目标：掌握英语语音、词汇和语法知识，掌握翻译的基本概念和理论，熟悉翻译实践的基本要求和方法，熟悉英语国家的政治、经济、文化、社会、地理、历史、文学、科技等领域的基本知识，以及从事相关行业翻译所需的基础翻译知识。

能力目标：具备较强的所学外语的输入和输出能力，能够运用翻译基础理论和口笔译基本技能，在反复实践过程中深化学生的语言能力、百科能力、领悟能力、再现能力，译文对比分析能力和译文鉴赏能力。