交替传译是口译的重要形式之一，是建立在学习者已有双语能力基础上，通过系统训练进一步提升语言功底与应变能力的核心课程。本课程面向英语（医学英语）与翻译专业本科二年级学生开设，是“医学口译”“口译工作坊”等课程的先修课程。

课程设计注重口译技能训练的系统性，强调技能训练与医学、通识知识的有机融合；难度设置循序渐进，话题选取兼顾全面性与时效性，练习材料力求真实、多样，以模拟真实口译场景，提升学生的实际应用能力。

通过讲授交替传译的基本理论、特点及相关文化背景知识，课程引导学生系统掌握交替传译的核心技巧，包括口译笔记、注意力分配、公众演讲、记忆方法、数字处理及英汉语言对比等，逐步培养学生在真实语境中进行准确、流利、得体表达的口译实战能力。