《汉英笔译基础》一门实践性很强的课程，要求学生在掌握基本的汉英翻译理论和技巧的前提下，通过课堂内外进行大量的翻译练习和实践，能翻译相当于我国《人民日报》等报刊上较为浅近的文学作品，达到英语专业教学大纲和专业八级考试的要求，培养对外译介和传播的综合能力。翻译速度为每小时200-250汉字。译文忠实于原意，语言通顺流畅。