使学生通过本课程的学习，树立中西翻译史整体观，了解中西翻译史的差异，认识中西翻译观念演变轨迹。了解中西翻译的发展史以及当代翻译行业的现状，有助于学生把握中西翻译发展史的脉络，并对翻译现象、翻译标准、翻译策略等形成更深刻的认识；另外，对当代翻译行业的了解有助于学生加强对翻译行业发展及职业定位的把握。